BARDOCK CONTRA GAS
Goku pretende dar tiempo a Monaito para que cure a Granolah y para eso empieza a teletransportarse por diferentes lugares del universo captando la energía de algunos conocidos. Vemos primero a los patrulleros Mezashi y Calamis junto a unas antenas parabólicas, después al árbitro y el cantante Kashu que conocimos en el torneo de Beerus y Champa y luego a otro patrullero llamado Bodara junto a otro compañero.
Goku aterriza junto a su excompañero de equipo Monaka, que está trabajando en una obra y descarga el cemento de su camión que cae sobre Gas. Tras esto Goku se teletransporta al baño del rey Galáctico, al menos Gas tiene la oportunidad de limpiarse.
La siguiente parada es la prisión galáctica donde están los bandidos de la brigada de Saganbo que sobrevivieron en el arco anterior. Yumba, Zauyogi y Quoitur reconocen a Gas, recuerdan la anécdota de cuando una vez se meo en los pantalones, esto saca al malvado de sus casillas.
En otro salto espacial Goku para en el astro donde habitan los seres parecidos a calamares y después dentro de la nave de Irico.
En la última parada Goku encuentra a Whis y el pez oráculo pasando el tiempo sobre un dinosaurio. Goku le menciona que le cuesta mantener el corazón calmado en el ultra instinto y el ángel le dice que su naturaleza es diferente, por lo que debería encontrar su propia versión de esta técnica. Cuando llega Gas, Goku se vuelve al planeta Cereal saltando atrás en todas las paradas anteriores. Gas no podrá seguirle directamente esta vez, pero decide ir volando por el espacio cuando Whis le muestra la dirección.
Goku llega justo a tiempo de evitar que Macki y Oil maten a Monaito y Granolah, le está curando del disparo que le pegó Elec en el capítulo anterior.
Después llega Oatmeal con Vegeta montado en un vehículo, lo vemos por primera vez con una forma robótica muy chula. Todos se montan y van a casa de Monaito.
Monaito guarda un objeto muy especial en su casa, es el scouter que llevaba Bardock hace cuarenta años. Nunca pudo ponerlo en funcionamiento, Vegeta lo prueba y dice que está estropeado, pero que aún contiene grabaciones guardadas. Oatmeal dice que puede arreglarlo y se pone a ello.
Una vez reparado empiezan a escuchar la grabación, oyen las palabras que Bardock les dijo a Monaito y Granolah para que sobrevivieran. Esto activa la memoria de Goku, cuando Bardock y Gine lo enviaron en la cápsula espacial a la Tierra, pronunció unas palabras muy parecidas.
Ahora vemos el inicio de la pelea entre Bardock y Gas. El saiyano se sorprende de la gran fuerza del muchacho, que es prácticamente un niño. Gas dice que quiere acabar pronto con la pelea, para no decepcionar a Elec.
DB UNIVERSO 