La web oficial de Dragon Ball nos ofrece una nueva entrevista a Toyotaro para hablar principalmente del nuevo arco.
Antes de hablar del nuevo arco, ¿podrías darnos tu opinión acerca del arco del superviviente Granolah?
Sabíamos que Black Freezer aparecería eventualmente, así que traté de hacerlo presente para el lector durante toda la historia. Cuando finalmente lo introdujimos, fue para el gran final. Era como el personaje oculto del arco y estuvo detrás de todo lo que ocurrió de algún modo. Su aparición no fue aleatoria, era necesaria y entraba dentro de nuestros planes. La escena resultó impactante.
La nueva forma de Freezer es negra. ¿Qué nos podrías decir sobre eso?
Hablamos de que el siguiente nivel después del dorado de las tarjetas de crédito es el negro. Estoy medio bromeando, pero la verdad es que me parecía la mejor opción. ¿Qué hay más allá de una medalla de oro? Es difícil de imaginar. El color negro tiene muchas connotaciones y creo que funciona como superior al dorado. No funcionaría en el sentido contrario.
¿Cuál es tu escena favorita del arco de Granolah?
Tiene que ser la aparición de Freezer, más aún que la que se transforma en Black Freezer. Por supuesto, hay otras partes como las de Bardock que me apetecía contar, pero creo que la que más me gustó es la de Freezer. Gas se estaba haciendo más y más fuerte, Freezer llegó, y se hizo cargo de él en un instante.
La siguiente pregunta es sobre el nuevo arco. ¿Cómo se concibió el arco Super Hero?
No estoy seguro, había muchas ideas sobre la mesa. Cuando nos reunimos con Toriyama y otros compañeros, discutimos sobre como Goku y Vegeta habían sido los protagonistas durante mucho tiempo y de que las historia había tenido una escala intergaláctica, así que pensamos en hacer algo más sencillo esta vez.
Yo había querido hacer una historia con Trunks como protagonista incluso antes de que se empezara a hablar sobre la película Super Hero. Era algo que me interesaba a mí y había mencionado que quería hacer un spin-off unos años antes. Entonces, al hablar de dejar a Goku al lado en esta ocasión, era el momento perfecto para esto. Propuse la idea y a todos les pareció muy bien, así que les mande varias historias y ahora estamos trabajando con una de ellas.
Al principio no iba a ser una historia de superhéroes, esa fue una idea de Toriyama, así que Trunks y Goten se convirtieron en superhéroes. Fue una idea genial. Trunks me parece un personaje guay, en principio no lo veía como superhéroe, pero cuando Toriyama lo sugirió, pensé que estaría bien. Toriyama nos contó más cosas acerca de él y de Goten.
Trunks y Trunks del futuro son personajes diferentes. Sus vidas han sido distintas e incluso no se ven exactamente iguales. Pero hay tantas similitudes, que para mí es difícil diferenciarlos en mi cabeza. Espero que los lectores lo hagan.
¿Cuál es tu escena favorita del último número?
Hay muchas, pero por ejemplo me gusta aquella en la que aparecen el Dr. Brief y la madre de Bulma. Esta fue ideada por Toriyama.
También la escena de la transformación. Quise incluir algo de romance, aunque sé que no es algo muy dado en Dragon Ball y me quedé satisfecho de cómo quedó. Otra que me gustó es la que Trunks y Goten están en la azotea hablando de sus cosas.
¿Alguna más que te gustó dibujar?
Me gustaron las escenas de Trunks y Goten en el instituto, recuerdan a las que tuvo Gohan en su época. Hay una en la que Trunks va en bicicleta a clase, puedes mostrar qué tipo de personaje es en estos momentos de vida diaria. Se ve su gran sentido de la justicia. Toriyama sugirió que lo incluyera y que Trunks no dejaría ninguna injusticia sin castigar, así que escribí esa escena. También me gustaron las escenas con las taquillas del instituto.
¿Cuáles son tus personajes favoritos de la película incluyendo a los que salen en el capítulo del manga?
Me gusta mucho el Dr. Hedo, es un gran personaje y me apetecía mucho dibujarlo. Me gustan todos los personajes originales de la película y también, por supuesto, Gohan bestia, Piccolo naranja y Cell Max.
También están los compañeros de clase del instituto y los zombies.
Exactamente. Los compañeros de clase podrían ser como sacados de un instituto americano y los diseñe con esa idea. Es algo distinto a lo que estoy acostumbrado. Estos son terrícolas normales con nombres, en lugar de luchadores y alienígenas.
Luego están los zombies, cada uno con sus características propias. Toriyama me pidió que realizara diseños graciosos para ellos, no excesivamente aterradores. Queríamos un tono más ligero para esta parte de la historia para que la audiencia se divirtiera.
¿Puedes decirnos qué tienes guardado para los próximos números del manga?
La historia continuará desarrollándose y habrá muchos personajes nuevos. Ya habíamos visto a Mai con el uniforme del instituto en la ilustración principal del primer número, y la veremos pronto asistiendo a clase también. Habrá algo de comedia romántica.
Hay también un elemento importante que mostramos al final del capítulo anterior, es el disco secreto del Dr. Gero. Descubriremos más cosas acerca de esto y espero que a los lectores les guste.
El día 9 de enero continuará la entrevista y Toyotaro nos dibujará a Trunks y Goten.
DB UNIVERSO 