¡¡EXPLOTA, MAKANKOSAPPO!!

Son Gohan lanza su Makankosappo hacia Cell Max, pero se topa con la gran bola de energía que el monstruo tenía preparada. Trunks y Goten ya se han defusionado y pegan a la mano del monstruo para que su ataque pierda empuje. El Makankosappo pasa el obstáculo y va a alcanzar al Coloso. Piccolo, que lo estaba sosteniendo, sujeta la cabeza de Cell Max para que el ataque acierte el blanco.

Goten y Trunks apartan la mano de Cell Max
Derrota de Cell Max

El cráneo de Cell Max es historia, su cuerpo cae al suelo y se empieza a inflar, va a explotar. Todos los guerreros huyen de allí.

Cell Max explota
Los guerreros huyen

Pan se quiere reunir con su padre y Piccolo. Cuando los ve transformados, se asusta un poco, así que los guerreros vuelven a su estado base. Pan se abraza a su padre.

Pan se abraza a su padre

Por otro lado, el Dr. Hedo y Gamma 1 están con su compañero Gamma 2. El androide utilizó toda su energía en su ataque, se desvanece al lado de su creador y hermano. Dio la vida por la Tierra como un super héroe.

Gamma 2 se desvanece

Después de todo lo ocurrido, todos deciden perdonar al Dr. Hedo y a Gamma 1, ya que estaban bajo las órdenes de la Red Ribbon. Krilin hará la vista gorda como policía y además Bulma contrata a los dos para trabajar en la Capsule Corporation.

Los héroes
Hedo y Gamma 1

Pan quiere mostrar a todos su nueva capacidad, ya ha aprendido a volar. Seguro que será una gran luchadora algún día.

Pan volando

Resulta que hay unos supervivientes inesperados. Carmine está vivo y sale de la base con ayuda de varios soldados, el número 15 le sostiene. Se van a retirar a su base farmacéutica. ¿Planearán algún tipo de revancha? Será interesante descubrirlo.

Carmine con el soldado 15

Mientras tanto, en el planeta de Beerus, la lucha-entrenamiento entre Goku y Vegeta termina. Vegeta es el vencedor, parece que el príncipe es ahora superior a Goku, al menos en estado base. Broly y Lemo lloran tras presenciar esa gran lucha, Cheelai no lo comprende.

Vegeta vence a Goku
Lemo, Broly and Cheelai

Whis encuentra su báculo y la llamada perdida que Bulma le hizo. Contacta con ella y le pregunta si hay algún problema, pero ella evita contarle nada de lo sucedido. Ya están todos en la nave de regreso a casa.

Whis encuentra su báculo
Los guerreros regresan a casa