La web oficial de Dragon Ball nos ofrece una nueva entrevista a Toyotaro para hablar de su llegada a los 100 capítulos y nos ofrece su opinión y preferencias sobre su trabajo como mangaka de Dragon Ball Super.
¿Cómo te sientes al llegar a los 100 capítulos?
Estoy increíblemente agradecido de haber llegado hasta aquí. Empecé con 15 páginas por capítulo (ahora son 45). Me parece que los últimos 50 capítulos han tomado más tiempo, ha sido todo un viaje. El hecho de haber llegado tan lejos me hace muy feliz y estoy muy agradecido a los fans.
Es realmente sorprendente, especialmente desde que el anime acabó. Supongo que siempre estás planeando las cosas con anticipación mientras escribes.
Puede ser que realmente lo haga. En los últimos 50 capítulos he tratado de mantenerme en la vanguardia y me han resultado más difíciles.
¿Qué es lo más memorable de los últimos 8 años?
Lo que me viene a la cabeza es la primera vez que Toriyama elogió mi trabajo, que fue en el capítulo 31. Era cuando los guerreros de la Tierra estaban reuniendo su equipo para el torneo de poder. Traté muchos personajes y profundicé en cada uno de ellos. Me gusta hacer guiños al trabajo original de Toriyama. En ese capítulo introduje a Uub y señalé que Goku y el número 17 no se habían conocido en persona anteriormente. Me alegré de ver que a Toriyama le gustó y cambió un poco mi forma de trabajar, sentí que tenía más libertad para incluir lo que quisiera.
También me gustaron mucho los eventos de firma de autógrafos como el de Italia de antes del COVID. Durante el confinamiento, era reconfortante saber que muchos fans seguían mi trabajo, también internacionalmente. Es un honor que tanta gente lo disfrute.
¿Has cambiado du opinión sobre algún personaje?
Realmente no, pero en ocasiones he optado por establecer el desarrollo de algún personaje. No es mi intención cambiar nada del trabajo de Toriyama. No he tratado de cambiar a los personajes de los 42 tomos originales, aunque es cierto que han evolucionado con el paso del tiempo y sus vivencias. Quizás Vegeta sea el mejor ejemplo de eso.
De aquí en adelante me gustaría preguntarte sobre tus cosas favoritas de los 100 capítulos. Lo primero, ¿cuál es tu personaje favorito?
A esto siempre respondo que es Goku, sin duda alguna. Pero la verdad es que cuando estoy dibujando a alguien, ese pasa a ser mi favorito en ese momento, como Piccolo durante Super Hero.
¿Cuál es tu diseño favorito?
Mi diseño favorito es Granolah, lo realicé yo por completo y Toriyama lo aprobó a la primera. Me gusta mucho como quedó, aunque me avergüenza un poco decirlo porque el diseño es mío, pero esa es mi respuesta.
¿Cuál es tu diseño mecánico favorito?
No soy muy bueno con los mechas, Toriyama era un gran experto en eso. Pasé bastante tiempo con la nave espacial de Granolah, así que diría que es esa. Acabó siendo seccionada por la mitad por un rayo de Gas.
¿Cuál es tu historia favorita?
Las historias que más me gustan son las que estoy trabajando. La de Moro, la de Granolah o la de Super Hero, cada una me gustó en su momento. Si tuviera que elegir una, quizás sería la precuela de Super Hero, con la escuela de secundaria. Fue muy divertido, creo que logré incluir todo lo que quería.
¿Cuál es tu batalla favorita?
Mi batalla favorita es el final del arco de Moro, Goku domina el ultra instinto y gana. Fue muy satisfactorio para mi dibujarlo.
Fue impresionante cuando Moro se fusionó con el planeta y también cuando Goku se proyectó a sí mismo como un gigante.
Sí, me esforcé por hacerla diferente a otras batallas y traté de dibujar a todos los personajes para que se vieran geniales, incluso Moro.
Hubo también una incursión de Uub.
Me gusta introducir alguna sorpresa que ha estado oculta, en este caso fue la aparición de Uub. Pensé, ¡voy a hacerlo!
Por supuesto, lo mismo ocurrió con Freezer en el siguiente arco. Tenía muchísimas ganas de revelarlo, era el secreto final.
¿Cuál es tu portada favorita?
Generalmente alterno entre escenas pacíficas y escenas de batallas. Creo que me divierte más cuando los personajes están alegres. Quizás el más equilibrado es la portada del tomo 19, donde se ve a la familia de Goku con el reflejo de la familia de Bardock. En el interior está la familia de Gohan, quise incluir a la siguiente generación.
Personalmente elegiría la portada de Super Hero, creo que es muy divertida.
En el momento que dibujaba la ilustración quería que fuera la portada. Están todos con mucha energía y parece que se dirigen al lector. Siempre me han gustado este tipo de portadas.
¿Cuál es tu frase favorita?
Hubo una seleccionada por los fans, pero esa no es mi favorita. La que más me gusta es una del maestro Roshi en el torneo de poder: ¿Fuerza de lucha? ¿Quién demonios te enseñó eso? ¿Vegeta? ¿Freezer? Según Roshi, la fuerza real no se puede medir con números. Luego le pregunta: ¿Comes bien? Descansas bien? ¿Juegas bien? ¿Aprendes bien?
Se remonta al primer entrenamiento de Goku y Krilin con el maestro Roshi. Creo que las primeras enseñanzas del maestro siempre han estado presentes y quise hacerlo valer de esta forma.
Eso es todo. La semana que viene se publicará la segunda parte de la entrevista.
DB UNIVERSO 