Llegó el día, por fin se revela la portada ganadora de la votación realizada desde el pasado 9 de mayo preferida por los fans. Se pudo votar durante varios días en todo el mundo.

El presentador Victory Uchida ha realizado una entrevista a Toyotaro por la ocasión. Además ser revelará una nueva ilustración del dibujante basada en la imagen ganadora.

Uchida: Los volúmenes del manga siempre venian con una versión alternativa de la portada en su interior.

Toyotaro: Siempre estoy pensando en formas de hacer que el lector esté emocionado por el siguiente tomo. La portada siempre se revela online antes de su venta, pero para conocer la portada interior es necesario comprar el volumen y descubrirla. Espero que los lectores lo disfruten.

Uchida: Los reversos siempre se ven en una paleta de color azulada, pero esta vez las hemos podido ver a todo color. Es emocionante.

Toyotaro: Sí que lo es. Se ve claramente que utilizo la paleta de color completa. Algunos ya se habían mostrado en algunos lugares así, pero esta vez las hemos podido ver la serie completa.

Uchida: Vamos a ver los resultados. Las posiciones de la 4 a la 10.

Vemos que la portada número 3 es la décima y la novena pertenece al arco de la Patrulla Galáctica, cuya adapatación al anime se dio a conocer este año.

Toyotaro: Sí, me gusta ver esta variedad. El volumen 1 entra en séptima posición, me hace muy feliz, está basado en el primer volumen de Akira Toriyama.

Uchida: Las portadas 3 y 11 tienen un tono más ligero.

Toyotaro: Sí, personalmente me resulta más divertido dibujar esta clase de situaciones. Sin embargo, enfatizo en las batallas en los momentos en los que la historia lo requiere. También me gusta alternarlos un poco, las más pacíficas con las más intensas.

Uchida: De las que no han entrado en el top 10, ¿cuáles destacarías?

Toyotaro: La número 7 con los Hakaishins. Me salté mi regla de incluir siempre a Goku de alguna forma. En una imagen exclusiva de los dioses de la destrucción, Goku no tenía lugar, así que rompí con esa regla.

Uchida: También están los ángeles y los Kaioshins en el interior.

Toyotaro: Sí, decidí incluirlos de este modo también. Tienen mucho significado para mí, algunos fueron diseñados por mí. Toriyama y yo trabajamos muy duro sobre todo con el diseño de los Hakaishins. La verdad es que todos son muy significativos para mí y quise dar lugar a todos estos dioses.

Uchida: Dragon Ball Super: Beerus comienza este otoño.

Toyotaro: Sí, a Beerus lo puse en el centro. Espero que todo el mundo disfrute del anime.

Uchida: Ahora Toyotaro revelara la tercera Posición.

Toyotaro: El tercer lugar es para… el tomo 18.

Dibujé a Bardock para que se viera su factor cool. Las portadas habían sido a todo color hasta entonces, pero esta vez decidí darle una tonalidad roja. Tomé una ruta más artística con esta. Además es su postura volteada de espaldas. Me alegra que tenga el tercer lugar.

Uchida: Es genial como el color rojo le da una sensación de peligro o emergencia.

Toyotaro: Sí, era durante el arco del superviviente Granolah. Siempre quise incluir a Bardock en el manga, lo hablé con Toriyama y me dio el visto bueno. Me hizo muy feliz poder explorar este personaje con más profundidad.

Uchida: Ahora descubriremos la segunda posición.

Toyotaro: Es la número 24.

Uchida: Es otra increible reunión de los personajes en sus formas más fuertes. Fue la más votada entre nuestros lectores ingleses, franceses, españoles y alemanes. Esta portada ha obtenido un gran apoyo de la comunidad internacional. Es muy poderosa.

Toyotaro: Absolutamente. Es con diferencia la que más tiempo me ha llevado. Mientras escribía la serie tenía un horario muy ajustado, pero como en ese momento estaba en pausa, tuve más tiempo para realizarlo. Reuní todas las formas más poderosas que habían aparecido y puse mucha atención en la coloración de cada uno. Lo di todo, estoy muy agradecido. Solamente quería dibujar a personajes poderosos de forma guay. Que los fans lo celebren dandole el segundo lugar me hace muy feliz.

Uchida: Para mí personalmente este es la número 1. Tiene cinco personajes juntos que fácilmente podían cada uno tener su propia portada.

Toyotaro: Fue una oportunidad única. Normalmente no puedo realizar una reunion así, pero aproveché la ocasión. No llegó al número 1, así que será curioso conocer cuál lo hizo. Son resultados interesantes, la verdad.

Uchida: Esta también su reverso.

Toyotaro: El capítulo final muestra una historia de Trunks, así que decidí basarme en eso. En los reversos solía utilizar composiciones similares a la portada, pero esta vez es un poco diferente. Quería incluir a estos tres personajes por su relevancia en la historia final.

Uchida: Clean God se ve muy bien ahí.

Toyotaro: Sí. Es un diseño de Toriyama, por este motivo quería mostrarlo más aún. Tiene una posición más prominente que Trunks y Goten. Es uno de mis favoritos, gracias por mostrarlo.

Uchida: Finalmente llegamos al número 1. Puedes hacer los honores, Toyotaro.

Toyotaro: Absolutamente. En primer puesto es para el volumen 19.

Uchida: La portada y su reverso están muy bien conectadas y tienen una carga emocional muy fuerte.

Toyotaro: Sí. Cómo ya mencioné con la portada 18, quería dibujar a Bardock y ya lo había hecho. Ahora quería establecer su conexión con Goku. Era la temática central de la historia, así que me hizo pensar en una forma guay de mostrar esa unión familiar. Esto es lo que se me ocurrió. Bardock y su familia están reflejados en la superficie del agua y Goku y su familia de pie sobre ellos. El hecho de que ambos tuvieran dos hijos ayudó en encajar la composición.

Hay una escena en la que Bardock lleva la cápsula de su hijo sobre sus hombros, que también aparece en el manga de Akira Toriyama sobre Jaco. Puse a Goten sobre los hombros de Goku de forma similar. Lo dibujé pensando que sería una gran composición y parece que los lectores están de acuerdo, así que eso me hace muy feliz.

Uchida: Es genial, las tres generaciones están conectadas.

Toyotaro: Sí, profundicé en la conexión intergeneracional. El reverso muestra a Gohan y su familia de la misma forma. Estoy muy satisfecho de haber unido a tres generaciones. Creo que Goku llevó a Gohan de esta manera cuando lo llevó a la Kame House por primera vez. Puse a Goku en el reflejo con Gohan, de la misma forma que Bardock llevaba la cápsula de Goku. Las dos vienen de los mangas originales de Toriyama, así que quise realizar esta bonita conexión. Creo que la composición quedó muy bien.

Uchida: Definitivamente merecía este primer lugar. Toyotaro ha preparado una versión alternativa más de esta portada.

Toyotaro: Sí, lo he hecho. Aquí esta.

Uchida: Oh, ¡increible! Esta también tiene una carga emocional.

Toyotaro: Sí, cuando supe que esta portada tendría el primer lugar, en seguida me vino la inspiración. Me pidieron que dibujara una ilustración alternativa de la ganadora, sin especificar de qué modo. En seguida supe que debía dibujar a Vegeta y su familia. Es más, inicialmente iba a ser la familia de Vegeta la que apareciera en el reverso.

Uchida: No me digas.

Toyotaro: Sí. Por eso supe que lo tenía que hacer en esta nueva ocasión.

Uchida: Las familias de Vegeta y del rey Vegeta también tienen dos hijos en ambos casos.

Toyotaro: Es así. Quise otra vez encajar la composición.

Uchida: Hay un personaje que te dió problemas, ¿no es así?

Toyotaro: Ciertamente, pero me las arreglé para preservar el secretismo. No diré nada, tan solo mirar el reflejo de Bulma en el agua. No sé quién es, nadie lo sabe. (risas)

Uchida: Es una pieza increible. ¡Muchas gracias!

Después Victory Uchida anuncia que se darán a conocer los ganadores de una reimpresión de los dibujos en la plataforma X, será limitado a Japón.

Toyotaro por su parte agradece participar en eventos como estos. Toma referencias para futuros proyectos y se siente honrado por la apreciación de su trabajo. Ha disfrutado de la entrevista y de poder dibujar esta nueva ilustración. Dice que le ayuda tener algunos pautas o límites para dibujar. Basarse en una portada anterior le fue de gran ayuda y le emocionaba pensar en las reacciones que tendrá al darse a conocer.

Uchida despide el evento recordando que el nuevo anime comenzará este otoño, será Dragon Ball Super: Beerus.

Analizamos brevemente la nueva ilustración de Toyotaro. Vemos a Vegeta y Bulma caminando con sus dos hijos. Trunks adolescente y Bura sobre el hombro de Vegeta. En el agua que tienen debajo se ve el reflejo de la familia del rey Vegeta III. Él lleva al pequeño Tarble en sus hombros y el principe Vegeta va a su lado. Tambien está el personaje misterioso, es la desconocida madre de Vegeta. Toyotaro ha decidido no revelar su imagen esta vez, la capa de su marido la tapa.

Ha sido una suerte que la portada número 19 haya sido la ganadora, así Toyotaro nos ha brindado esta gran imagen basada en ella. El pequeño Tarble nunca había aparecido en el manga, así que este es su estreno. Toyotaro respeta por ahora la identidad secreta de la madre de Vegeta que Toriyama nunca reveló, pero la verdad es que nos gustaría mucho conocerla en un futuro.

Quizás Toyotaro nos la muestre algún día en un flashback sobre la niñez de Vegeta. Quién sabe, incluso podría estar viva en algún lugar, como su hijo menor Tarble.